Kẻ Dị Biệt Tại Trường Học Phép Thuật

 - 
“Mahouka koukou no Rettousei” là một bộ anime cực kỳ hay và cuốn hút được sản xuất bởi Madhouse Studio. Bản thân mình phải thừa nhận rằng khi vừa mới xem hết 26 tập của anime này rất rất muốn có thông tin về phần hai của bộ anime. Tuy nhiên phải đến tận bây giờ mới có thông tin chính thức về phần tiếp theo. Trong thời gian chờ đợi có lẽ rất nhiều bạn giống mình, tò mò muốn biết những diễn biến tiếp theo mà tìm đọc bản Light Novel trên mạng. Cũng chưa bao giờ dám nghĩ rằng mình thực sự được cầm cuốn Light Novel trên tay để đọc cả nên thật sự rất cảm ơn Nhã Nam đã mua bản quyền bộ này về Việt Nam. Mình đã theo bộ này đầy đủ cả 5 tập mà Nhã Nam đã phát hành và cũng đang rất mong chờ tập số 6. Hôm nay mình sẽ review về tập đầu tiên của bộ truyện này với các bạn.Tổng quát:Thiếu kế bìa rất đẹp với nhân vật lên bìa tập 1 cực kỳ đẹp với nhân vật lên bìa lần này có lẽ không hề xa lạ gì với những bạn đã xem anime. Đó là cô em gái xinh đẹp dễ thương được rất nhiều người yêu quý và “Onii-sama” vạn người mê. Hơn nữa tên truyện cũng được in nổi bật và dễ gây ấn tượng với bạn đọc. Không biết ý kiến mọi người thế nào nhưng bản thân mình thật sự rất thích cách dịch tên bộ truyện sang tiếng việt của Nhã Nam. Theo ý hiểu của cá nhân cách dịch này hoàn toàn thích hợp để nói về nhân vật chính, một con người dị thường nhưng cũng rất đặc biệt.Chất lượng sách thì phải nói là tuyệt vời, những trang màu được in rất đẹp và rõ nét, không có dấu hiệu bị nhòe với tổng số trang của tập này là 287 trang, giá bìa 96.000 đồng.Điểm trừ của cuốn này chính là hai trang giải thích thuật ngữ cùng giới thiệu nhân vật được in trên nền màu đen với cỡ chữ hơi nhỏ khiến việc đọc có phần hơi khó khăn. Cùng với đó là cách xưng hô của Miyuki với anh trai trong nguyên tác là “Onii-sama” nhưng trong bản dịch lại là “anh hai” phần nào không truyền đạt hết được tình cảm của nhân vật. Nhưng đây là vấn đề bất khả kháng mà không thể nào trách Nhã Nam được vì cách xưng hô của tiếng Việt không có thêm hậu tố như trong tiếng NhậtNhân vật:Shiba Tatsuya: là một cậu thiếu niên giỏi về lý thuyết phép thuật nhưng lại kém ở phần thực hành, vẻ mặt và cảm xúc của cậu không hề bị tác động bởi bất cứ yếu tố nào. Thứ duy nhất làm cảm xúc cậu thể hiện ra sự dịu dàng là những việc liên quan đến Miyuki.Shiba Miyuki: Là em gái cùng cha khác mẹ của Tatsuya, cậu sinh tháng 4 còn Miyuki sinh tháng 3 nên hai an hem có thể học cùng năm. Là một cô gái xinh đẹp, đảm đang tài năng, rất yêu quý anh trai.Về nội dung:Câu chuyện diễn ra trong một thế giới mà tại đó phép thuật được công nhận sự tồn tại chứ không còn là sản phẩm mơ hồ của truyền thuyết hay cổ tích. Mặc dù cũng lấy đề tài phép thuật nhưng thứ thực sự làm cho bộ truyện trở nên khác biệt chính là cách định nghĩa về phép thuật cùng các thuật ngữ liên quan đến nó. Vừa chi tiết cụ thể lại vừa khoa học. Phép thuật đã trở thành một kỹ năng và người sử dụng chúng chính là những “ma pháp sư kỹ năng”.Tập 1 của bộ truyện đúng như tựa đề “Nhập học”, nó nói về việc nhập học của hai anh em Tatsuya và Miyuki vào ngôi trường giảng dạy phép thuật danh giá.


Bạn đang xem: Kẻ dị biệt tại trường học phép thuật


Xem thêm: Sang Chảnh Là Gì - Tìm Hiểu Về Từ Chảnh



Xem thêm: Nghĩa Của Từ Paragraph Là Gì ? Nghĩa Của Từ Paragraph Trong Tiếng Việt

Nghe qua thì có lẽ nhiều bạn chưa biết đến nội dung bộ này qua anime sẽ dễ lầm tưởng là một bộ học đường nhẹ nhàng. Nhưng đặt trong một thế giới phát triển nhờ phép thuật, coi trọng tài năng của các pháp sư mà trường học lại chính là một mô hình thu nhỏ của cái xã hội ấy nên chỉ riêng việc nhập học của anh em quá khác biệt cũng có rất nhiều điều để nói.Ngôi trường mà hai anh em nhập học có hai khoa, khoa một là những pháp sư tài năng toàn diện về cả lý thuyết lẫn thực hành được kỳ vọng là sẽ nở rộ rực rỡ trong tương lai. Tất nhiên để thể hiện sự quan tâm của nhà trường học sinh khoa 1 được hưởng đầy đủ mọi sự quan tâm chăm sóc cần thiết từ trang thiết bị học tập đến giáo viên giảng dạy. Trong khi đó học sinh khoa 2 được coi là nhưng người dự bị vì có một chút khuyết điểm. Hai anh em tuy chỉ vừa bước chân ngày đầu tiên vào trong ngôi trường này nhưng thật sự đã cho người đọc cảm nhận được rõ ràng cái cách mà xã hội này đối xử với người có tài năng và kẻ có chút thiếu sót. Ngay đến bộ đồng phục của học sinh trong cùng một trường cũng có sự phân biệt rõ ràng.Tatsuya là học sinh khoa hai trong khi cô em gái cậu là thủ khoa của khoa 1. Tập 1 đưa chúng ta đến với những cuộc gặp gỡ của cả hai anh em với bạn bè , tiền bối trong trường. Qua từng lần nói chuyện thậm chí là xung đột phần nào tái hiện một cách sinh động, rõ nét mặt sáng, mặt tối trong cái thế giới thu nhỏ ấy. Thể hiện rõ cái vết nứt to lớn giữa học sinh khoa 1 và khoa 2, thể hiện rõ cái tư tưởng thượng đẳng của nhưng kẻ tự cho bản thân mình tài năng. Đồng thời cũng cho thấy được cái đánh giá con người của nó quá thiếu sót đến nực cười. Một thê giới phát triển nhờ phép thuật thì chỉ đánh giá tài năng của con người ta qua phép thuật còn những khía cạnh khác không hề quan tâm đến. Điểm sáng le lói duy nhất chính là vẫn có những con người thật sự coi trọng nhân tài dù có huy hiệu hoa tám cánh trên đồng phục hay không. Đó là hội trưởng hội học sinh xinh đẹp đáng yêu, là trưởng ban kỷ luật mạnh mẽ nghiêm khắc.Nhưng hơn tất cả thứ để lại trong mình nhiều sự tò mò nhất chính là về cặp anh em tuy cùng một dòng máu nhưng lại quá khác biệt. Tại sao Tatsuya lại không hề thể hiện một chút cảm xúc nào, đến cả việc tức giận cũng nhờ Miyuki thể hiện thay, tại sao trong mắt cậu lại chỉ có duy nhất hình bóng em gái là khiến cậu quan tâm. Còn về phía Miyuki, cách thể hiện tình cảm thái quá của cô với anh trai cũng khiên người đọc không khỏi thắc mắc. Bình thường cô luôn kiềm chế rất tốt nhưng cứ là việc liên quan đến người anh trai yêu quý là bản thân lại dễ mất kiểm soát. Thêm vào đó sức mạnh và trí tuệ của Tatsuya cũng để lại trong đầu bạn đọc dấu hỏi vô cùng lớn. Ngay từ tập đầu tiên mà chỉ với nhân vật cũng đã thu hút rất nhiều người đọc chưa kể đến nội dung.Kết thúc tập 1 chính là những giông bão chuẩn bị xảy đến như một lẽ tất nhiên bởi nhưng vết nứt trước đó đã đến giới hạn của nó. Nhưng trước hết mời các bạn cùng đón đọc tập đầu tiên của bộ truyện rất hay và thú vị này.– Bùi Đức Thiện